La trituradora
Relato de Stephen King de 1972, incluido en El umbral de la noche (1978). En inglés, «The Mangler».
Sin arruinar nada
De qué va
En una lavandería industrial, la planchadora-plegadora de la marca Hadley-Watson mata a una empleada en un accidente que nadie logra explicar. El agente John Hunton, que llega a levantar el acta, no puede sacarse de la cabeza lo que vio.
Con la ayuda de un amigo aficionado a lo oculto, Hunton empieza a sospechar que la máquina no falló: que algo entró en ella. King conocía ese lugar de primera mano, y se nota en cada detalle del vapor y del ruido.
King trabajó en una lavandería industrial antes de vivir de escribir; la máquina existía.
Del papel a la pantalla
La adaptación
Dónde leerlo
El libro
El umbral de la noche
Night Shift · 1978
La colección que lo recoge.
Mismo libro
Más relatos de El umbral de la noche
- 1978Los misterios del gusanoRelato
- 1970El último turnoRelato
- 1969Marejada nocturnaRelato
- 1971Soy la puertaRelato
- 1973El cocoRelato
- 1973Materia grisRelato
- 1972Campo de batallaRelato
- 1973CamionesRelato
- 1974A veces vuelvenRelato
- 1968La primavera de fresaRelato
- 1976La cornisaRelato
- 1975El hombre de la cortadora de céspedRelato
- 1978Basta S. A.Relato
- 1976Sé lo que necesitasRelato
- 1977Los chicos del maízRelato
- 1978El último peldaño de la escaleraRelato
- 1977El hombre que amaba las floresRelato
- 1977Un trago de despedidaRelato
- 1978La mujer de la habitaciónRelato
Fuentes
- stephenking.com · https://stephenking.com/works/short/mangler.html
- en.wikipedia.org · https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Shift_(short_story_collection)
- es.wikipedia.org · https://es.wikipedia.org/wiki/El_umbral_de_la_noche
Lo nuevo del sitio, en tu correo
Reseñas, fichas y estrenos de King, una vez por semana y con la fuente al lado.