Utah prohíbe «Las cuatro estaciones» en todas sus escuelas públicas y King contesta: «¿Qué les pasa a estas personas?»
El lunes 8 de julio, Different Seasons —publicado en español como Las cuatro estaciones— se sumó a la lista de libros que deben desaparecer de todas las escuelas públicas de Utah. Es el título número 36 en esa lista. Hasta entonces estaba disponible para estudiantes de séptimo a noveno grado, y la razón formal del retiro apunta al contenido sexual de una de sus cuatro novelas cortas, «Apt Pupil» («Un alumno aventajado»).
La ironía de lo que se prohibió
El volumen de 1982 es probablemente el libro menos «de terror» de toda la bibliografía de King, y también uno de los más queridos por lectores que nunca se acercaron al género. Reúne cuatro novelas cortas, y dos de ellas dieron origen a dos de las películas más apreciadas del cine estadounidense: «Rita Hayworth and the Shawshank Redemption» se convirtió en Cadena perpetua y «The Body» en Cuenta conmigo. Las otras dos son la ya mencionada «Apt Pupil» y «The Breathing Method» («El método de respiración»).
Cómo una ley estatal saca un libro de todas las aulas
El mecanismo es automático y no requiere una decisión estatal caso por caso. Bajo la ley de materiales sensibles que entró en vigor el 1 de julio de 2024, si al menos tres distritos escolares —o dos distritos más cinco escuelas chárter— declaran que un libro contiene «material sensible objetivo», el título queda retirado de las escuelas públicas de todo el estado. En este caso fueron cuatro los distritos que lo sacaron de sus bibliotecas: Davis, Jordan, Tooele y Washington. La ACLU de Utah demandó al estado en enero de 2026 ante la justicia federal, sosteniendo que el sistema pisotea las protecciones garantizadas por la Primera Enmienda.
King respondió en X
El 14 de julio, King reaccionó públicamente desde su cuenta de X con un mensaje breve y sin diplomacia: «They banned DIFFERENT SEASONS in Utah. Contains STAND BY ME and THE SHAWSHANK REDEMPTION, stories of friendship and courage. Readable by teens, too. What's wrong with these people?». En español: «Prohibieron LAS CUATRO ESTACIONES en Utah. Contiene CUENTA CONMIGO y CADENA PERPETUA, historias de amistad y coraje. Aptas para adolescentes, además. ¿Qué les pasa a estas personas?».
Un año récord
El caso no es aislado: 2026 va camino de ser el año más activo en prohibiciones desde que la ley existe. En 2024, su primer año de vigencia, se retiraron catorce títulos; en lo que va de 2026 ya son diecisiete. La concentración también llama la atención: de los 42 distritos escolares del estado, apenas dos —Davis y Washington— explican la enorme mayoría de los pedidos. Y de los 36 libros expulsados, 26 fueron escritos por mujeres.
Para King el episodio tiene un aire familiar: su obra aparece con regularidad entre las más cuestionadas de las bibliotecas escolares estadounidenses. La diferencia, esta vez, es cuál fue el libro elegido: no Carrie ni It, sino el que escribió justamente sobre unos chicos que aprenden algo del mundo caminando por unas vías de tren.
No te pierdas la próxima
Las novedades del universo King en tu correo, cada quince días. Solo lo que vale la pena.
