King, sobre Peter Straub: «Era mejor estilista de lo que yo fui nunca»

Días antes de que salieran Other Worlds Than These y la Carrie de Mike Flanagan —el 6 y el 7 de octubre—, Stephen King le dio una entrevista a Ray Routhier, del diario Central Maine, publicada el 30 de septiembre. Habló de las dos cosas, y lo más conmovedor fue lo que dijo de Peter Straub, el coautor de la trilogía de El Talismán, que murió en 2022.

Straub y el libro que no llegaron a escribir juntos

«Ay, era tan bueno», dijo King. «Era mejor estilista de lo que yo fui nunca, y pensé: esto me va a hacer quedar muy bien si colaboro con él, y así fue». Sobre el tercer libro, que terminó escribiendo solo, fue igual de directo: «Siempre decíamos que lo íbamos a hacer el año que viene, pero yo tenía cosas que terminar y él tenía cosas que terminar. Y después el tiempo simplemente se acabó».

Carrie y las redes sociales

Sobre la serie de Flanagan, King fue elogioso: «Es muy inteligente y amplía el libro, que era bastante delgado. La miniserie gira toda alrededor de las redes sociales y es fantástica». Y explicó por qué la historia sigue funcionando medio siglo después: «Es una historia atemporal, lo cual es una lástima. Uno esperaría que en algún momento los seres humanos dejáramos de acosarnos unos a otros sin ninguna buena razón».

Destacó en particular la versión nueva de la escena de las duchas: «Los adolescentes se siguen acosando, pero con las redes sociales eso está potenciado. Él captó muy bien esa idea con su plano de todos esos chicos sacándole fotos con el celular a esa chica aterrada. Es un momento maravilloso». Y tranquilizó a los que temen una reinvención: «No reinventa la rueda. La escena del baile, la sangre de cerdo, está todo ahí».

Según la nota, King recibió los guiones, tenía aprobación sobre el reparto y figura como productor ejecutivo, pero prefiere no usar ese poder salvo que sea imprescindible. Lo resumió así: «Hacer una película es distinto de escribir un libro. Mi idea es: ustedes hagan lo suyo y vemos qué pasa».

Fuente: Central Maine (Ray Routhier) ↗